Avertissement à l'appareil qui survole l'ADIZ.
Si vous tenez cette trajectoire, vous allez violer notre espace aérien.
Identifiez-vous immédiatement ou changez d'itinéraire.
Warhammer à centre d'opérations. Cible bientôt en vue.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Bien qu'il soit un nouveau disciple,
il est l'héritier légitime de l'art du Grand Chariot de Shinatobe.
Tu es du Grand Chariot de Kagutsuchi.
Cette sous-section du Grand Chariot
n'existerait même pas si tu étais moins nul.
Foutaises ! Faire circuler dans son corps
du sang appartenant aux éléments du vent et du feu
pour s'en servir comme deux arts sanglants différents
dépasse les capacités de l'être humain.
L'objectif de notre cible est de retourner au Néant éternel
et de récupérer la partie inférieure de son corps.
Veuillez circuler rapidement.
- J'veux voir des tentacules ! - Vas-y, fonce, l'avion !
Dites donc, vous deux...
- Vous avez du temps à perdre ! - Carrément !
Tout plein !
La faute à qui, à ton avis ?
On l'attend toujours, ton 2e Grand Effondrement !
Ouais, exactement !
D'ailleurs, tu fais le beau avec ton Grand Effondrement,
mais en fait, t'as aucun plan, hein ?
Je me trompe ? Hein, m'sieur le Roi du désespoir ?
Ouais, exactement !
Vous me cassez les pieds...
On s'en fout de savoir qui c'est.
On ne sait même pas pourquoi ça s'est produit.
Hellsalem's lot, la ville qui s'entremêle à un autre monde.
Libra est une société secrète de surhommes agissant dans l'ombre
pour préserver l'équilibre du monde.
Voici la chronique de leurs activités inconnues.
D'après l'oeuvre de Yasuhiro Nightow
Structure de la série : Kazunao Furuya
Character design : Toshihiro Kawamoto
Design des créatures : Koji Sugiura
Directeur artistique : Shinji Kimura
Directeur de la photographie : Masataka Ikegami
Couleurs : Yukari Gotô
3DCG : Capusule Inc.
Direction sonore : Rie Matsumoto
Musique : Taisei Iwasaki
Générique de début : "Hello,world !"
Production de l'animation : BONES INC.
Réalisation : Rie Matsumoto
KEKKAI SENSEN - BLOOD BLOCKADE BATTLEFRONT -
Une production Blood Blockade Battlefront Project
Bloodhammer.
Go!
Salut !
Qui vous accusez de n'avoir aucun plan ?
Avion...
et Belly to Belly Suplex !
Quelle plaisanterie.
Excellent ! Excitant !
Ça,
ce n'est qu'un simple jeu.
- Son nom ? - Je n'ai que la moitié !
Ah oui ?
Jusqu'où vais-je devoir intervenir
pour que quelque chose se produise,
à votre avis ?
Il parle à l'envers en accéléré ou quoi ?
- Ton condisciple dans l'avion va bien ? - Je sais pas.
La pression de l'hématocien est trop forte.
À quoi correspond
la couleur de cette aura ?
J'ai fini !
Bingo.
Ça recommence ?
C'est quoi, ça ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Peu importe, réponds-moi.
J'en sais rien !
C'est grotesque.
Peu importe les circonstances,
je fais ce dont j'ai envie,
ou je ne le fais pas.
Je ne suis pas assez curieux pour y réfléchir à chaque instant.
Ah bon ?
Tout le monde réfléchit au moins une fois
et se demande si ce qu'il fait a un sens ou pas.
Si le jour où il sera récompensé viendra ou pas.
Si son existence même a une influence sur le monde
ou pas...
- Pile. - Face.
J'ai gagné.
Les préparatifs devraient suffire.
D'où venait cette lumière, tout à l'heure ?
Tout à l'heure ?
Tu ne l'as pas vue ?
Une lumière a remonté le bâtiment
et là,
elle a fait des éclairs !
Sérieux ?
C'est bon.
T'as raison, c'est grotesque.
Ça me déplaît vraiment.
Qu'est-ce que je viens de voir ?
- La vache ! T'as vu ça, Leo ? - C'était cette couleur ?
- J'avais jamais vu ça ! - Mais alors...
- Ça n'a pas explosé ? - Si.
Vous êtes brutaux !
Pitié, ne sois pas mort.
Recule, s'il te plaît.
Humain !
KEKKAI SENSEN - BLOOD BLOCKADE BATTLEFRONT -
Désolé !
Je m'attendais pas à un demi-poiscaille !
Et un vachement stylé, avec ça !
T'es vraiment translucide, en plus !
Et au toucher, oh là là !
T'es fait en gelée ?
Le dessert japonais : la gelée de kuzu !
Tu es malpoli, toi !
Désolé...
Sois vigilant, ou ça te coûtera la vie.
Ça vaut pour toi, le clown !
Cette forme de lame...
Est-ce lui ?
La base des lames de Shinatobe n'est pas différente.
C'est un beau trident.
Il approche.
Il a eu la moitié du corps arrachée. Un humain serait mort sur-le-champ.
Et malgré ça, il a tenu tête plus de dix heures
à l'élite de Chasse-Crocs.
Il faut absolument le diminuer.
Je le souhaite de tout coeur.
Art sanglant du Grand Chariot, Shinatobe !
Totsuryûsô !
Fils Tranche-Air !
Maître.
Le coup de grâce.
Le Feu destructeur !
Maître !
C'était ça, le plan ?
T'aurais pu me prévenir, vieille serpillière !
Allons-y !
Ça va sans dire !
- Kagutsuchi, 7e Geôle ! - Shinatobe, Soufflets célestes !
Erluelle Lukand Lozo
Tietokaua Gi Mulmhavat !
Je te scelle !
Technique sanglante du Brain Grid. 999e forme !
Ewigkeit Gefängnis !
Pardonnez-moi,
haïssez-moi
et résignez-vous !
Je vais commettre un acte barbare
pour protéger le monde des hommes !
Je reconnais votre valeur.
Vous vous êtes coordonnés sans concertation préalable.
Chacun connaît les forces de l'autre et endosse le rôle
où il est le plus efficace.
Pour des raclures, vous marquez de bons points
dans le combat face aux hématociens.
Je vous confie celui-ci.
Maître !
Je n'étais pas au courant de ça...
Ça va ?
C'est le double effet fatigue plus choc.
Le pauvre...
LE JOUR LE PLUS LONG DE Z 2e PARTIE
Z POUR ZED
C'était vraiment un hasard ?
Tu vas me lâcher, un peu ?
Ça m'avancerait à quoi de te mentir ?
Faut dire que t'es un menteur.
Je ne suis pas spécialement menteur.
Je n'ai simplement pas envie de dire la vérité.
Menteur !
D'ailleurs, si je pouvais agir comme bon me semble,
je l'aurais fait depuis longtemps.
Mais on a pu constater maintes fois
que ce n'était pas si simple.
Toi comme moi.
Et maintenant...
tu as l'occasion de renverser la situation d'un coup !
Aligura !
Pour être franc, j'y croyais pas !
Il t'en coûtera.
Je sais !
Si tu le casses, je te tue.
Oui, oui. Merci !
Je ferai de mon mieux.
Black !
White ?
White !
N'approche pas !
Je te donne mon corps.
Alors ne touche pas à ma petite soeur !
Je t'en prie.
Ma petite soeur n'a rien !
Si tu dois nous prendre un truc,
prends-le-moi !
William.
Mon nom est...
Au plaisir, mon frère, ma soeur.
Grand frère...
Prends ses yeux à ton ami.
Rapporte-les-moi, et je te rendrai ton frère.
C'est le marché qu'on a conclu.
Leo est quelqu'un de bien.
Oui.
Il m'a dit qu'il avait une soeur cadette.
Je sais.
Ils nous ressemblent.
Oui, peut-être.
J'aimerais...
être amie avec Leo.
C'est impossible.
Ne dis pas d'idioties. T'es bête ou quoi ?
Est-ce que tu saisis bien ce que tu t'apprêtes à faire ?
Il y a beaucoup de jetons, et les cartes sont prêtes.
Tu es la joueuse, et moi, le banquier.
Le jeu a commencé depuis longtemps.
Une fois qu'on a commencé à jouer, il est impossible d'abandonner.
Pour toi comme pour moi.
Dis mon nom.
Il est tôt.
M. Klaus.
Je ne m'attendais pas à ça.
Désolé, je débarrasse la table tout de suite.
C'est désuet.
Tu écris à ta soeur ?
Oui.
C'est ça.
Je n'y arrive pas.
J'aimerais écrire quelque chose,
mais je reste bloqué.
Merci.
Leonardo.
Ce ne sont pas que tes yeux
que nous avons accueillis au sein de Libra.
Black ? Tu parles de Will ?
Oui.
Mais pourquoi ?
Comment ça ? Papa, c'est bien toi qui as dit
que Will et moi, on était comme l'alcool.
J'utilisais une parabole.
Et j'étais ivre.
Ça ne fait rien, et ça me plaît déjà.
Maman aussi trouve ça chouette.
Ah bon ?
Mais... il y a du vrai.
Ça colle parfaitement.
- Vous êtes Black & White. - Oui.
Le blanc et le noir sont diamétralement opposés.
Comme mon frère et moi.
C'est vrai.
Mais pour la même raison,
je trouve que vous vous ressemblez trait pour trait.
C'est normal, on est jumeaux.
C'est vrai.
Tu as raison, Mary.
À l'avenir,
si ton frère s'apprête à commettre des erreurs,
tâche de l'aider.
- Ce n'est pas à lui de m'aider ? - Non.
Quel genre d'erreurs ?
S'il blesse des gens, s'il est méchant avec des animaux...
William ?
Il ne ferait jamais ça !
Tu as raison, j'en doute aussi !
White !
Black !
Vous ne faites qu'un.
Quoi ?
C'est une incantation.
Une incantation
pour que vous soyez toujours heureux.
Papa !
Maman...
Leonardo Watch : Daisuke Sakaguchi Zapp Renfro : Kazuya Nakai
Klaus V. Reinherz : Rikiya Koyama Chain Sumeragi : Yû Kobayashi
Steven A. Starphase : Mitsuru Miyamoto Blitz T. Abrams : Akio Ootsuka
Je m'appelle Zed O'Brien et j'intègre Libra.
Cette fois, j'ai sacrément dégusté.
Même s'il ne reste que 3 épisodes, honnêtement, j'angoisse un peu.
Mais c'est la formation...
Tout le monde est gentil
et j'aimerais m'entendre avec eux.
Mon condisciple excepté.
Prochain épisode :
"Run ! Lunch !! Run !!! To the end."
Si on galère autant à prendre le déjeuner,
c'est normal que tout aille de travers.